Karbi Lamtasam (Dictionary) along karbi lam kimi kecharli pon long ji aphan.Ili karbi pusita Isi hini alam kachini mate kethek dun de adim dolang lasi charli pon lo nang lasi karbi alamlir kethek et ji ke kenangsot.Lake part (1) mate "A" pen kecheng an si long pon po.
Abachu Adilung,ahur, (A flock)
Abaha Kesang adim,Kebebe adim, (A living room)
Aban Aban,arji kiding tang,Nonhet kali, (Olden)
Abang Ahemphu,arpum, (Person body)
Abank Athak aden,ahu, (Cover)
Abat Kebat dun thu ardi,kepa ong dun (An extra burden)
Abe Noke-nopak ke ot adim (Handle of a weapon)
Abe Kekroi dun asai,kechak dun asai (Support)
Abeh Kethek tang asai (Habit)
Abek Lam mate jakong chepaklang abidi (The courageous)
Abeng Lank aok arveng (Fins of a fish)
Abenk Kithum tang achet ( A piece )
Abenka Arni kebin ahormu,Sarnung (Roof)
Aber Arum,aling,lank kili anat (Lower part)
Abet Aduk kangjar un,Angtak (Dust)
Abi Lank karnuk adim,Lank cheplak nangnak adim (A deep watery place,lake)
Abih Keso ardi,Angtang keso (Pain)
Abin Atur kerore adim,Hem aklite thengpi arum (Shade)
Abinbu Abin, (Shade)
Abirle Athe,ason,Avarsai,Angkrak (The reason)
Abit Kapamanghu ajakong,(Magical power)
Abit Ingho aber adim,bip (Chin)
Abo Athe arlo kedo ason,Angpong akangduk (Pulp of a fruit)
Abodik Lason,kalang nangnak (Alike)
Aboh Arman avan along kebat ason (The Offerings)
Aboh Kechotang ahin,ki-ik un-e a-aan (A portion of diet left)
Abot Kedong tang adim,kengpak kero angthek (Foot print)
Aboi Ok pran,Jakong (Strength)
Abongja Lapu ta lele halapu ta lele apor,angbong,achitim (Middle
part of a time)
Aboron Nangnak,chinglit chot (Similar)
Abu Athe abutung,athe akron (A Bunch)
Abu Lank ason keklo,klodung alank (Flowing Moving as water)
Abuh Peh kethak kapajut along kebi adi (The small knot on the edge of the cloth)
Abui Angsom (A heap)
Abung Arangvo,acho kave areng (Look of skin)
Abur Akele aok angsi,Apok mate achithok along kejangjor aok (Extra flesh)
Abutung Abu
Achaibe Bi abip along akiding angmi,Bi angmum
Achak Ingrup pen thimuchot akiding
(A nine inches)
Acham Achithe kavetang,Kithi (Death)
Achan Marat api aphi phi alo atum kedun asai ( the copulation of animals)
Achap Aphar aphai kepangchap athui mate abui (Layer of books,clothes etc)
Achar Heloving (Far,Distance)
Achat Non asap lote,nonhet (Recently)
Achele Ketengthip un e alank archim (A small quantity of water flowing from a bunch)
Acheler Kaningjetap,adeh ketan (Talkative)
Acheng Abeh kethon anat (A pointed edge)
Achet Kithum mate keplak angtak (Small piece)
Achilun Kojutsi angdeng,angjok anat, (The edge)
Achingnak Ari kekroji aphan kibi angkrak (The hole a belt)
La an sose kelong pon bom ji aphan jirpo jirpi atum pen chethan ra nang support dun ik tha.Ili karbi alam ke kethek kenangsot.Ili karbi atum ke nije alam ta kethekthe si ke ong lang.Lasi neli ltum kaprek kaprek along pen ri si arnivang ta p pon bom po.Lasi arnivang ta vang ik non.
Collected from the book written by
Mr. Bidor Sing Kro
Prof. Rongbong Terang
Fr.M.Balowan
Mr. Mon Timung
Mr. Longkam Teron
A
Abachu Adilung,ahur, (A flock)
Abaha Kesang adim,Kebebe adim, (A living room)
Aban Aban,arji kiding tang,Nonhet kali, (Olden)
Abang Ahemphu,arpum, (Person body)
Abank Athak aden,ahu, (Cover)
Abat Kebat dun thu ardi,kepa ong dun (An extra burden)
Abe Noke-nopak ke ot adim (Handle of a weapon)
Abe Kekroi dun asai,kechak dun asai (Support)
Abeh Kethek tang asai (Habit)
Abek Lam mate jakong chepaklang abidi (The courageous)
Abeng Lank aok arveng (Fins of a fish)
Abenk Kithum tang achet ( A piece )
Abenka Arni kebin ahormu,Sarnung (Roof)
Aber Arum,aling,lank kili anat (Lower part)
Abet Aduk kangjar un,Angtak (Dust)
Abi Lank karnuk adim,Lank cheplak nangnak adim (A deep watery place,lake)
Abih Keso ardi,Angtang keso (Pain)
Abin Atur kerore adim,Hem aklite thengpi arum (Shade)
Abinbu Abin, (Shade)
Abirle Athe,ason,Avarsai,Angkrak (The reason)
Abit Kapamanghu ajakong,(Magical power)
Abit Ingho aber adim,bip (Chin)
Abo Athe arlo kedo ason,Angpong akangduk (Pulp of a fruit)
Abodik Lason,kalang nangnak (Alike)
Aboh Arman avan along kebat ason (The Offerings)
Aboh Kechotang ahin,ki-ik un-e a-aan (A portion of diet left)
Abot Kedong tang adim,kengpak kero angthek (Foot print)
Aboi Ok pran,Jakong (Strength)
Abongja Lapu ta lele halapu ta lele apor,angbong,achitim (Middle
part of a time)
Aboron Nangnak,chinglit chot (Similar)
Abu Athe abutung,athe akron (A Bunch)
Abu Lank ason keklo,klodung alank (Flowing Moving as water)
Abuh Peh kethak kapajut along kebi adi (The small knot on the edge of the cloth)
Abui Angsom (A heap)
Abung Arangvo,acho kave areng (Look of skin)
Abur Akele aok angsi,Apok mate achithok along kejangjor aok (Extra flesh)
Abutung Abu
Achaibe Bi abip along akiding angmi,Bi angmum
Achak Ingrup pen thimuchot akiding
(A nine inches)
Acham Achithe kavetang,Kithi (Death)
Achan Marat api aphi phi alo atum kedun asai ( the copulation of animals)
Achap Aphar aphai kepangchap athui mate abui (Layer of books,clothes etc)
Achar Heloving (Far,Distance)
Achat Non asap lote,nonhet (Recently)
Achele Ketengthip un e alank archim (A small quantity of water flowing from a bunch)
Acheler Kaningjetap,adeh ketan (Talkative)
Acheng Abeh kethon anat (A pointed edge)
Achet Kithum mate keplak angtak (Small piece)
Achilun Kojutsi angdeng,angjok anat, (The edge)
Achingnak Ari kekroji aphan kibi angkrak (The hole a belt)
La an sose kelong pon bom ji aphan jirpo jirpi atum pen chethan ra nang support dun ik tha.Ili karbi alam ke kethek kenangsot.Ili karbi atum ke nije alam ta kethekthe si ke ong lang.Lasi neli ltum kaprek kaprek along pen ri si arnivang ta p pon bom po.Lasi arnivang ta vang ik non.
Collected from the book written by
Mr. Bidor Sing Kro
Prof. Rongbong Terang
Fr.M.Balowan
Mr. Mon Timung
Mr. Longkam Teron
KARDOM!!!
4 Comments
Choro pik an
ReplyDeletekurvangthu.An sose paprang dun thek ji aphan share ik tha.
ReplyDeleteChoro parlo nangli phan la ansose karbi atum aphan aphrang keja pon apot
ReplyDeleteMesenlo.Ansose B lapenV an ta ketok et ji aphan si choningrilo
ReplyDelete